Glossaire LLC Américaine pour Non-Résidents (2026)

Définitions claires de chaque terme que vous verrez en créant une LLC américaine — vérifiées par des CPA agréés aux États-Unis.

Créer ma LLC — dès 249€

Aller à la catégorie

Juridique (6)Fiscalité (4)Banque (1)Identité & IDs fiscaux (3)États des USA (3)

Juridique

LLC (Limited Liability Company)#: Structure juridique américaine qui sépare votre patrimoine personnel des dettes et poursuites de l'entreprise, tout en gardant la fiscalité simple. Les propriétaires sont appelés membres. Pour les non-résidents, une LLC est le moyen le moins cher d'obtenir une entité juridique reconnue aux États-Unis, d'ouvrir Stripe et PayPal, et d'avoir un compte bancaire américain — sans payer d'impôt fédéral américain sur les revenus de source étrangère.
Registered Agent#: Personne ou entreprise avec une adresse physique dans l'État de formation de la LLC, désignée pour recevoir les documents juridiques et le courrier officiel au nom de la LLC. Exigé par tous les États américains. Les non-résidents doivent embaucher un Registered Agent commercial — coût typique 99-200 $/an. Inclus gratuitement l'année 1 dans tous les plans LLCora.
Operating Agreement#: Un contrat interne écrit entre les membres de la LLC décrivant les pourcentages de propriété, l'allocation des bénéfices, les règles de gestion, les droits de vote et les procédures de dissolution. Non déposé auprès d'un État mais exigé par la plupart des banques américaines (Mercury, Wise, Brex) pour vérifier la propriété lors de l'ouverture d'un compte.
Articles of Organization#: Document juridique déposé auprès du Secrétaire d'État pour créer officiellement une LLC. Contient le nom de la LLC, l'adresse principale, les coordonnées du Registered Agent et la structure de gestion. Une fois approuvé (24h-7 jours selon l'État), l'État délivre un Certificat d'Organisation tamponné qui prouve l'existence légale de votre LLC.
BOI Report (Beneficial Ownership Information)#: Rapport déposé auprès du FinCEN (Trésor américain) divulguant les personnes physiques qui possèdent ou contrôlent 25%+ d'une LLC. Requis par le Corporate Transparency Act depuis 2024 pour presque toute LLC américaine. Déposé en ligne sur boiefiling.fincen.gov. Pénalité pour non-déclaration : 591 $/jour. Le dépôt est gratuit et prend 10-15 minutes.
Single-member LLC (SMLLC)#: Une LLC avec exactement un propriétaire (membre). Traitée par défaut par l'IRS comme une disregarded entity, ce qui signifie que la LLC elle-même ne dépose pas de déclaration fédérale. Le propriétaire déclare l'activité sur sa déclaration personnelle. Pour les SMLLC à propriété étrangère, le Form 5472 reste obligatoire chaque année, même avec 0 $ de revenus, pour éviter la pénalité IRS de 25 000 $.

Fiscalité

Form 5472#: Déclaration informative annuelle de l'IRS obligatoire pour toute LLC américaine détenue à au moins 25% par des étrangers, y compris TOUTES les LLC à membre unique détenues par des étrangers. Pénalité de 25 000 $ par an pour non-déclaration. Obligatoire même avec 0 $ de revenus. Échéance 15 avril (prolongation jusqu'au 15 octobre disponible).
Pass-through Taxation#: Un traitement fiscal où la LLC elle-même ne paie pas d'impôt fédéral sur le revenu. Les bénéfices et pertes passent à la déclaration personnelle du propriétaire. Les LLC à membre unique adoptent ce traitement par défaut (disregarded entity). Pour les non-résidents sans revenu effectivement connecté aux États-Unis (ECI), cela signifie souvent 0 $ d'impôt fédéral américain dû.
ECI (Effectively Connected Income)#: Revenu qu'une personne étrangère gagne en exerçant activement une activité commerciale aux États-Unis, imposé aux taux graduel américains habituels. Pour les propriétaires de LLC non-résidents vendant des services en ligne depuis l'étranger à n'importe qui (y compris des clients américains), le revenu n'est généralement PAS un ECI — donc aucun impôt fédéral américain ne s'applique. Vendre des marchandises physiques depuis un entrepôt américain peut créer un ECI.
Franchise Tax#: Une taxe annuelle d'État perçue pour le privilège d'avoir une entité commerciale enregistrée dans cet État, indépendamment du revenu. Delaware facture 300 $/an aux LLC. La Californie facture 800 $/an minimum. Wyoming et New Mexico facturent 0 $. La franchise tax doit être payée même si votre LLC n'a pas gagné d'argent cette année, sinon l'État dissoudra finalement votre LLC.

Banque

Mercury Bank#: Une banque numérique basée aux États-Unis populaire auprès des startups tech et des propriétaires de LLC non-résidents. Mercury offre un compte courant professionnel gratuit, cartes de débit et virements ACH/wire, sans frais mensuels ni solde minimum. L'approbation pour non-résidents nécessite une LLC Wyoming ou Delaware, un EIN valide, un Operating Agreement, et une preuve d'activité. Taux d'approbation ~70-85% pour candidats préparés.

Identité & IDs fiscaux

EIN (Employer Identification Number)#: Numéro fiscal fédéral à 9 chiffres délivré par l'IRS pour identifier une entreprise. Nécessaire pour ouvrir des comptes bancaires américains, postuler à Stripe et PayPal, embaucher des employés et déclarer ses impôts. Les non-résidents peuvent obtenir un EIN sans SSN ni ITIN via le formulaire IRS SS-4, faxé au bureau international. Délai habituel 7-30 jours; LLCora l'obtient en 48 heures.
ITIN (Individual Taxpayer Identification Number)#: Numéro fiscal à 9 chiffres de l'IRS pour les personnes qui doivent déclarer leurs impôts américains mais ne peuvent pas obtenir de SSN. Les propriétaires de LLC non-résidents n'ont généralement PAS besoin d'ITIN — l'EIN de la LLC suffit pour la banque et les paiements. Vous n'avez besoin d'un ITIN que si vous avez des revenus personnels de source américaine (royalties, dividendes, revenus immobiliers).
CP 575 Letter#: Lettre de confirmation officielle de l'IRS prouvant que votre EIN est réel. Émise une seule fois, jamais réémise (les remplacements utilisent un substitut appelé Form 147C). Les banques, Stripe, PayPal et Mercury exigent généralement le CP 575 (ou un 147C) avant d'approuver votre compte. Le remplacement d'un CP 575 perdu peut prendre 30+ jours via demande téléphonique à l'IRS.

États des USA

Wyoming LLC#: Une LLC créée dans l'État du Wyoming. L'État le plus populaire pour les LLC de non-résidents car Wyoming n'a pas d'impôt d'État sur le revenu, pas de franchise tax, la cotisation annuelle la plus basse (60 $), des lois solides de protection des actifs et la confidentialité des membres. Wyoming est aussi l'État le plus accepté par Mercury Bank pour les non-résidents.
New Mexico LLC#: Une LLC créée au New Mexico. L'État américain le moins cher pour créer et maintenir une LLC : 50 $ de frais de dépôt unique et AUCUN rapport annuel ni cotisation annuelle. Les noms des membres ne sont pas publiés publiquement. Idéal pour les non-résidents au budget serré qui ne prévoient pas d'utiliser Mercury (qui préfère les adresses Wyoming ou Delaware).
Delaware LLC#: Une LLC créée au Delaware. Célèbre pour la Court of Chancery (tribunal spécialisé en droit des affaires) et ses lois favorables au capital-risque, raison pour laquelle la plupart des startups américaines qui lèvent du VC s'incorporent en Delaware C-Corps. Pour les non-résidents qui ne lèvent pas de VC, le Delaware est l'option la plus chère : 300 $/an de franchise tax sans avantage fiscal par rapport à Wyoming ou New Mexico.

Prêt à lancer votre business américain aujourd'hui ?

Rejoignez plus de 1 200 fondateurs qui ont choisi la voie rapide et transparente.

Créer ma LLC — à partir de $289