Glossaire LLC Américaine pour Non-Résidents (2026)

Définitions claires de chaque terme que vous verrez en créant une LLC américaine — vérifiées par des CPA agréés aux États-Unis.

Créer ma LLC — 149 $

Aller à la catégorie

Juridique (6)Fiscalité (4)Banque (1)Identité & IDs fiscaux (3)États des USA (3)

Juridique

LLC (Limited Liability Company)#: Structure juridique américaine qui sépare votre patrimoine personnel des dettes et poursuites de l'entreprise, tout en gardant la fiscalité simple. Les propriétaires sont appelés membres. Pour les non-résidents, une LLC est le moyen le moins cher d'obtenir une entité juridique reconnue aux États-Unis, d'ouvrir Stripe et PayPal, et d'avoir un compte bancaire américain — sans payer d'impôt fédéral américain sur les revenus de source étrangère.
Registered Agent#: A person or company with a physical street address in the LLC's state of formation, designated to receive legal documents and government mail on behalf of the LLC. Required by every US state. Non-residents must hire a commercial Registered Agent — typical cost $99-$200/year. Included free for year 1 in every LLCora plan.
Operating Agreement#: An internal written contract among LLC members describing ownership percentages, profit allocation, management rules, voting rights, and dissolution procedures. Not filed with any state but required by most US banks (Mercury, Wise, Brex) to verify ownership when opening an account. Always required for foreign-owned LLCs to claim tax treaty benefits.
Articles of Organization#: The legal document filed with the US state Secretary of State to officially form an LLC. Contains the LLC name, principal address, Registered Agent details, and management structure. Once approved (24h-7 days depending on state), the state issues a stamped Certificate of Organization that proves your LLC legally exists.
BOI Report (Beneficial Ownership Information)#: A report filed with FinCEN (US Treasury) disclosing the natural persons who own or control 25%+ of an LLC. Required by the Corporate Transparency Act since 2024 for almost every US LLC, including foreign-owned. Filed online at boiefiling.fincen.gov. Penalty for non-filing is $591/day. Filing is free and takes 10-15 minutes.
Single-member LLC (SMLLC)#: An LLC with exactly one owner (member). Treated by the IRS as a disregarded entity by default, meaning the LLC itself files no federal income tax return. The owner reports business activity on their personal return. For foreign-owned SMLLCs, Form 5472 is still required annually, even with $0 income, to avoid the $25,000 IRS penalty.

Fiscalité

Form 5472#: Déclaration informative annuelle de l'IRS obligatoire pour toute LLC américaine détenue à au moins 25% par des étrangers, y compris TOUTES les LLC à membre unique détenues par des étrangers. Pénalité de 25 000 $ par an pour non-déclaration. Obligatoire même avec 0 $ de revenus. Échéance 15 avril (prolongation jusqu'au 15 octobre disponible).
Pass-through Taxation#: A tax treatment where the LLC itself pays no federal income tax. Instead, profits and losses pass through to the owner's personal tax return. Single-member LLCs default to this treatment (disregarded entity). For non-residents with no US-source effectively connected income (ECI), this often means $0 in US federal tax owed.
ECI (Effectively Connected Income)#: Income that a foreign person earns from actively conducting a trade or business in the United States, taxed at regular US graduated rates. For non-resident LLC owners selling online services or digital products from abroad to anyone (including US customers), the income is generally NOT ECI — so no US federal income tax applies. Selling physical goods from a US warehouse may create ECI.
Franchise Tax#: An annual state tax charged for the privilege of having a business entity registered in that state, independent of income. Delaware charges $300/year for LLCs. California charges $800/year minimum. Wyoming and New Mexico charge $0. Franchise tax must be paid even if your LLC made no money that year, or the state will eventually dissolve your LLC.

Banque

Mercury Bank#: Une banque numérique basée aux États-Unis populaire auprès des startups tech et des propriétaires de LLC non-résidents. Mercury offre un compte courant professionnel gratuit, cartes de débit et virements ACH/wire, sans frais mensuels ni solde minimum. L'approbation pour non-résidents nécessite une LLC Wyoming ou Delaware, un EIN valide, un Operating Agreement, et une preuve d'activité. Taux d'approbation ~70-85% pour candidats préparés.

Identité & IDs fiscaux

EIN (Employer Identification Number)#: Numéro fiscal fédéral à 9 chiffres délivré par l'IRS pour identifier une entreprise. Nécessaire pour ouvrir des comptes bancaires américains, postuler à Stripe et PayPal, embaucher des employés et déclarer ses impôts. Les non-résidents peuvent obtenir un EIN sans SSN ni ITIN via le formulaire IRS SS-4, faxé au bureau international. Délai habituel 7-30 jours; LLCora l'obtient en 48 heures.
ITIN (Individual Taxpayer Identification Number)#: A 9-digit tax-processing number from the IRS for individuals who must file US taxes but cannot get an SSN. Non-resident LLC owners usually do NOT need an ITIN — the LLC's EIN is enough for banking and payments. You only need an ITIN if you have personal US-source income (e.g., royalties, dividends from US companies, real estate income).
CP 575 Letter#: The official IRS confirmation letter that proves your EIN is real. Issued once, never re-issued (replacements use a substitute called Form 147C). Banks, Stripe, PayPal and Mercury usually require the CP 575 (or a 147C) before they approve your business account. Lost CP 575s can take 30+ days to replace via IRS phone request.

États des USA

Wyoming LLC#: Une LLC créée dans l'État du Wyoming. L'État le plus populaire pour les LLC de non-résidents car Wyoming n'a pas d'impôt d'État sur le revenu, pas de franchise tax, la cotisation annuelle la plus basse (60 $), des lois solides de protection des actifs et la confidentialité des membres. Wyoming est aussi l'État le plus accepté par Mercury Bank pour les non-résidents.
New Mexico LLC#: An LLC formed in New Mexico. The cheapest US state to form and maintain an LLC: $50 one-time filing fee and NO annual report or annual fee. Member names are not published publicly. Best for non-residents on a tight budget who do not plan to bank with Mercury (which prefers Wyoming or Delaware addresses).
Delaware LLC#: An LLC formed in Delaware. Famous for the Court of Chancery (specialized business court) and venture-capital-friendly laws, which is why most US startups raising VC incorporate as Delaware C-Corps. For non-residents not raising VC, Delaware is the most expensive option: $300/year franchise tax with no income-tax benefit over Wyoming or New Mexico.

Prêt à lancer votre business américain aujourd'hui ?

Rejoignez plus de 1 200 fondateurs qui ont choisi la voie rapide et transparente.

Créer ma LLC — 149 $