Glossário de LLC nos EUA para Não Residentes (2026)

Definições claras de cada termo que você verá ao abrir uma LLC nos EUA como não residente — revisadas por CPAs licenciados nos EUA. Direto ao ponto, escrito para fundadores iniciantes.

Abrir minha LLC — $149

Ir para categoria

Legal (6)Impostos (4)Bancos (1)Identidade e IDs fiscais (3)Estados dos EUA (3)

Legal

LLC (Limited Liability Company)#: Estrutura empresarial dos EUA que separa seus bens pessoais das dívidas e processos do negócio, mantendo impostos simples. Os donos são chamados de membros. Para não residentes, a LLC é a forma mais barata de ter uma entidade legal reconhecida nos EUA, abrir Stripe e PayPal e operar bancos nos EUA — sem pagar imposto federal americano sobre renda de fonte estrangeira.
Registered Agent#: Pessoa ou empresa com endereço físico no estado de formação da LLC, designada para receber documentos legais e correspondência governamental em nome da LLC. Obrigatório em todos os estados. Não residentes devem contratar um Registered Agent comercial — custo típico $99-$200/ano. Incluído grátis ano 1 em todos os planos da LLCora.
Operating Agreement#: Contrato interno escrito entre os membros da LLC descrevendo percentuais de propriedade, alocação de lucros, regras de gestão, direitos de voto e procedimentos de dissolução. Não é registrado em nenhum estado mas é exigido pela maioria dos bancos americanos (Mercury, Wise, Brex) para verificar propriedade ao abrir conta. Sempre obrigatório para LLCs de propriedade estrangeira que queiram benefícios de tratado fiscal.
Articles of Organization#: Documento legal apresentado ao Secretário de Estado americano para formar oficialmente uma LLC. Contém o nome da LLC, endereço principal, dados do Registered Agent e estrutura de gestão. Uma vez aprovado (24h-7 dias dependendo do estado), o estado emite um Certificado de Organização carimbado que prova que sua LLC existe legalmente.
BOI Report (Beneficial Ownership Information)#: Relatório apresentado ao FinCEN (Tesouro dos EUA) divulgando as pessoas físicas que possuem ou controlam 25%+ de uma LLC. Exigido pelo Corporate Transparency Act desde 2024 para quase toda LLC americana, incluindo as de propriedade estrangeira. Apresentado online em boiefiling.fincen.gov. Multa por não apresentar: $591/dia. A apresentação é grátis e leva 10-15 minutos.
Single-member LLC (SMLLC)#: LLC com exatamente um dono (membro). Tratada pelo IRS como disregarded entity por padrão, o que significa que a LLC em si não apresenta declaração federal. O dono reporta a atividade empresarial em sua declaração pessoal. Para SMLLCs de propriedade estrangeira, o Form 5472 ainda é obrigatório anualmente, mesmo com $0 de receita, para evitar a multa do IRS de $25.000.

Impostos

Form 5472#: Declaração informativa anual do IRS obrigatória para qualquer LLC americana com pelo menos 25% de propriedade estrangeira, incluindo TODAS as LLCs single-member de propriedade estrangeira (tratadas como disregarded entities). Reporta transações entre a LLC e seu dono estrangeiro. Multa por não declarar: $25.000/ano. Obrigatório mesmo com $0 de receita. Prazo 15 de abril, prorrogação para 15 de outubro disponível.
Pass-through Taxation#: Tratamento fiscal onde a própria LLC não paga imposto federal de renda. Em vez disso, lucros e perdas passam para a declaração pessoal do dono. LLCs single-member ficam por padrão neste tratamento (disregarded entity). Para não residentes sem renda efetivamente conectada com EUA (ECI), isso geralmente significa $0 de imposto federal americano.
ECI (Effectively Connected Income)#: Renda que uma pessoa estrangeira obtém ao operar ativamente um negócio nos Estados Unidos, tributada às taxas graduadas regulares dos EUA. Para donos de LLC não residentes que vendem serviços online ou produtos digitais do exterior a qualquer pessoa (incluindo clientes nos EUA), a renda geralmente NÃO é ECI — então não se aplica imposto federal americano. Vender bens físicos de um armazém nos EUA pode criar ECI.
Franchise Tax#: Imposto estadual anual cobrado pelo privilégio de ter uma entidade empresarial registrada nesse estado, independente da receita. Delaware cobra $300/ano para LLCs. Califórnia cobra $800/ano mínimo. Wyoming e New Mexico cobram $0. O franchise tax deve ser pago mesmo se sua LLC não gerou dinheiro naquele ano, ou o estado eventualmente dissolverá sua LLC.

Bancos

Mercury Bank#: Banco digital com sede nos EUA popular entre startups tech e donos de LLC não residentes. Mercury oferece conta corrente empresarial grátis, cartões de débito e transferências ACH/wire, sem mensalidade nem saldo mínimo. A aprovação para não residentes requer LLC em Wyoming ou Delaware, EIN válido, Operating Agreement e prova de atividade comercial. Taxa de aprovação ~70-85% para candidatos preparados.

Identidade e IDs fiscais

EIN (Employer Identification Number)#: ID fiscal federal de 9 dígitos emitido pelo IRS para identificar um negócio. Necessário para abrir contas bancárias nos EUA, aplicar para Stripe e PayPal, contratar funcionários e declarar impostos. Não residentes podem solicitar o EIN sem SSN ou ITIN pelo Formulário SS-4 do IRS, enviado por fax ao escritório internacional. Entrega típica 7-30 dias; a LLCora consegue em 48 horas.
ITIN (Individual Taxpayer Identification Number)#: Número de processamento fiscal de 9 dígitos do IRS para pessoas que devem declarar impostos nos EUA mas não podem obter SSN. Donos de LLC não residentes geralmente NÃO precisam de ITIN — o EIN da LLC basta para bancos e pagamentos. Você só precisa de ITIN se tem renda pessoal de fonte americana (royalties, dividendos, aluguéis).
CP 575 Letter#: Carta oficial de confirmação do IRS que prova que seu EIN é real. Emitida apenas uma vez, nunca reemitida (substituições usam um substituto chamado Formulário 147C). Bancos, Stripe, PayPal e Mercury geralmente exigem a CP 575 (ou um 147C) antes de aprovar sua conta empresarial. CP 575 perdidas podem demorar 30+ dias para serem substituídas via ligação ao IRS.

Estados dos EUA

Wyoming LLC#: LLC formada no estado de Wyoming. O estado mais popular para LLCs de não residentes porque Wyoming não tem imposto de renda estadual, nem franchise tax, tem a taxa anual mais baixa ($60), leis sólidas de proteção de ativos e privacidade dos membros (os nomes não são publicados em registros públicos). Wyoming é também o estado mais amigável com Mercury Bank.
New Mexico LLC#: LLC formada no New Mexico. O estado mais barato dos EUA para formar e manter uma LLC: $50 de taxa única de registro e SEM relatório anual nem taxa anual. Os nomes dos membros não são publicados publicamente. Ideal para não residentes com orçamento apertado que não planejam usar o Mercury (que prefere endereços de Wyoming ou Delaware).
Delaware LLC#: LLC formada em Delaware. Famosa pela Court of Chancery (tribunal especializado em direito empresarial) e leis amigáveis ao capital de risco, por isso a maioria das startups americanas que levantam VC se incorporam como Delaware C-Corp. Para não residentes que NÃO levantam VC, Delaware é a opção mais cara: $300/ano de franchise tax sem benefício fiscal sobre Wyoming ou New Mexico.

Pronto para lançar seu negócio nos EUA hoje?

Junte-se a mais de 1.200 empreendedores que escolheram o caminho rápido e transparente.

Abrir minha LLC — $149